fbpx
FESPA-AWARD-EDD

[:it]Industria Grafica FG supera le selezioni per iL FESPA AWARD 2020 di Madrid!

Il Premio celebra l’eccellenza della stampa, premiando anche le persone responsabili della sua creazione e produzione. Concorriamo per la categoria Printeriors ovvero stampa per decorazione d’interni con un progetto realizzato ad inizio anno per un nostro cliente.

Il progetto presentato riguarda l’umanizzazione di una sala MRI (risonanza magnetica) creando una sala confortevole per gli utenti. Un paziente già sfinito dal trattamento, spesso ha timore di esporsi ad un test particolare come può essere una risonanza magnetica: il nostro obiettivo era offrire al nostro cliente un paesaggio rilassante. L’impegno grafico, la preparazione tecnica e la vasta gamma di materiali sono stati fondamentali per noi sia nelle fasi di ideazione che di realizzazione: la nostra esperienza e la nostra gamma di prodotti ci hanno permesso di offrire al cliente soluzioni di stampa ottimali per le sue esigenze.

Portare il mare a Milano è stata una sfida per noi: soffitto, pareti, pavimento e musica di sottofondo ora accolgono il paziente e infondono serenità, calmandolo anche nella lotta alle crisi claustrofobiche molto frequenti in queste situazioni.

L’appuntamento è per il 25 marzo 2020 alla cena di gala dove saranno annunciati i vincitori. Incrociate le dita per noi!

[:en]Industria Grafica FG passed the first selection for the FESPA 2020 AWARDS in Madrid!

The Award celebrates the print excellence recognising not only the best print globally, but also the people responsible for its creativity and production.
We compete for the category Printerios or interior decoration printing with a project realized at the beginning of the year for our customer.

The project presented concerns the humanization of an MRI room (magnetic resonance) creating a comfortable room for users. A patient already exhausted from the treatment, often fears to exposing a particular test as can be an MRI: our goal was to offer to our customer a relaxing landscape. The graphic commitment, the technical preparation and the wide range of materials have been fundamental for us in the phases of conception and of the realization too: our experience and our range of products allowed us to offer to our customer optimal printing solutions for his needs.

Bringing the sea to Milan has been a challenge for us: ceiling, walls, floor and background music now welcome the patient and instill serenity, calming him even in the fight against the very frequent claustrophobic crises.

The appointment is for March 25, 2020 at the gala dinner where the winners will be announced. Cross your fingers for us!

[:]

Hai bisogno
di un preventivo,
o di altre informazioni?